A VOYAGE TO THE PLANET SATURN BY A NATIVE OF SIRIUS
In one of the planets that revolve round the star known by the name of
Sirius, was a certain young gentleman of promising parts, whom I had
the honor to be acquainted with in his last voyage to this our little
ant-hill. His name was Micromegas, an appellation admirably suited to
all great men, and his stature amounted to eight leagues in height,
that is, twenty-four thousand geometrical paces of five feet each.
Some of your mathematicians, a set of people always useful to the
public, will, perhaps, instantly seize the pen, and calculate that
Mr. Micromegas, inhabitant of the country of Sirius, being from head to
foot four and twenty thousand paces in length, making one hundred and
twenty thousand royal feet, that we, denizens of this earth, being at
a medium little more than five feet high, and our globe nine thousand
leagues in circumference: these things being premised, they will
then conclude that the periphery of the globe which produced him must
be exactly one and twenty millions six hundred thousand times greater
than that of this our tiny ball. Nothing in nature is more simple
and common. The dominions of some sovereigns of Germany or Italy,
which may be compassed in half an hour, when compared with the empires
of Ottoman, Russia, or China, are no other than faint instances of
the prodigious difference that nature hath made in the scale of beings.
The stature of his excellency being of these extraordinary dimensions,
all our artists will agree that the measure around his body might
amount to fifty thousand royal feet, -- a very agreeable and just
His nose being equal in length to one-third of his face, and his jolly
countenance engrossing one-seventh part of his height, it must be owned
that the nose of this same Sirian was six thousand three hundred and
thirty-three royal feet to a hair, which was to be demonstrated. With
regard to his understanding, it is one of the best cultivated I have
known. He is perfectly well acquainted with abundance of things, some
of which are of his own invention; for, when his age did not exceed
two hundred and fifty years, he studied, according to the custom of
the country, at the most celebrated university of the whole planet, and
by the force of his genius discovered upwards of fifty propositions of
Euclid, having the advantage by more than eighteen of Blaise Pascal,
who, (as we are told by his own sister,) demonstrated two and thirty
for his amusement and then left off, choosing rather to be an
indifferent philosopher than a great mathematician.
About the four hundred and fiftieth year of his age, or latter end of
his childhood, he dissected a great number of small insects not more
than one hundred feet in diameter, which are not perceivable by ordinary
microscopes, of which he composed a very curious treatise, which
involved him in some trouble. The mufti of the nation, though very
old and very ignorant, made shift to discover in his book certain
lemmas that were suspicious, unseemly, rash, heretic, and unsound, and
prosecuted him with great animosity, for the subject of the author's
inquiry was whether, in the world of Sirius, there was any difference
between the substantial forms of a flea and a snail.
Micromegas defended his philosophy with such spirit as made all the
female sex his proselytes; and the process lasted two hundred and twenty
years; at the end of which time, in consequence of the mufti's interest,
the book was condemned by judges who had never read it, and the author
expelled from court for the term of eight hundred years.
Not much affected at his banishment from a court that teemed with
nothing but turmoils and trifles, he made a very humorous song upon the
mufti, who gave himself no trouble about the matter, and set out on his
travels from planet to planet, in order (as the saying is) to improve
his mind and finish his education. Those who never travel but in a
post-chaise or berlin, will, doubtless, be astonished at the equipages
used above; for we that strut upon this little mole hill are at a loss
to conceive anything that surpasses our own customs. But our traveler
was a wonderful adept in the laws of gravitation, together with the
whole force of attraction and repulsion, and made such seasonable use
of his knowledge, that sometimes by the help of a sunbeam, and sometimes
by the convenience of a comet, he and his retinue glided from sphere to
sphere, as the bird hops from one bough to another. He in a very little
time posted through the milky way, and I am obliged to own he saw not a
twinkle of those stars supposed to adorn that fair empyrean, which the
illustrious Dr. Derham brags to have observed through his telescope.
Not that I pretend to say the doctor was mistaken. God forbid! But
Micromegas was upon the spot, an exceeding good observer, and I have no
mind to contradict any man. Be that as it may, after many windings and
turnings, he arrived at the planet Saturn; and, accustomed as he was to
the sight of novelties, he could not for his life repress a supercilious
and conceited smile, which often escapes the wisest philosopher, when
he perceived the smallness of that globe, and the diminutive size of its
inhabitants; for really Saturn is but about nine hundred times larger
than this our earth, and the people of that country mere dwarfs, about a
thousand fathoms high. In short, he at first derided those poor pigmies,
just as an Indian fiddler laughs at the music of Lully, at his first
arrival in Paris: but as this Sirian was a person of good sense, he soon
perceived that a thinking being may not be altogether ridiculous, even
though he is not quite six thousand feet high; and therefore he became
familiar with them, after they had ceased to wonder at his extraordinary
appearance. In particular, he contracted an intimate friendship with the
secretary of the Academy of Saturn, a man of good understanding, who,
though in truth he had invented nothing of his own, gave a very good
account of the inventions of others, and enjoyed in peace the reputation
of a little poet and great calculator. And here, for the edification
of the reader, I will repeat a very singular conversation that one day
passed between Mr. Secretary and Micromegas.
THE CONVERSATION BETWEEN MICROMEGAS AND THE INHABITANT OF SATURN
His excellency having laid himself down, and the secretary approached
"It must be confessed," said Micromegas, "that nature is full of variety."
"Yes," replied the Saturnian, "nature is like a parterre, whose flowers -- "
"Pshaw!" cried the other, "a truce with your parterres."
"It is," resumed the secretary, "like an assembly of fair and brown
women, whose dresses -- "
"What a plague have I to do with your brunettes?" said our traveler.
"Then it is like a gallery of pictures, the strokes of which -- "
"Not at all," answered Micromegas, "I tell you once for all, nature is
like nature, and comparisons are odious."
"Well, to please you," said the secretary --
"I won't be pleased," replied the Sirian, "I want to be instructed;
begin, therefore, without further preamble, and tell me how many
senses the people of this world enjoy."
"We have seventy and two," said the academician, "but we are daily
complaining of the small number, as our imagination transcends our
wants, for, with the seventy-two senses, our five moons and ring, we
find ourselves very much restricted; and notwithstanding our curiosity,
and the no small number of those passions that result from these few
senses, we have still time enough to be tired of idleness."
"I sincerely believe what you say," cried Micromegas "for, though we
Sirians have near a thousand different senses, there still remains
a certain vague desire, an unaccountable inquietude incessantly
admonishing us of our own unimportance, and giving us to understand
that there are other beings who are much our superiors in point of
perfection. I have traveled a little, and seen mortals both above and
below myself in the scale of being, but I have met with none who had
not more desire than necessity, and more want than gratification.
Perhaps I shall one day arrive in some country where nought is
wanting, but hitherto I have had no certain information of such a
The Saturnian and his guest exhausted themselves in conjectures upon
this subject, and after abundance of argumentation equally ingenious
and uncertain, were fain to return to matter of fact.
"To what age do you commonly live?" said the Sirian.
"Lack-a-day! a mere trifle," replied the little gentleman.
"It is the very same case with us," resumed the other, "the shortness
of life is our daily complaint, so that this must be an universal law
"Alas!" cried the Saturnian, "few, very few on this globe outlive five
hundred great revolutions of the sun (these, according to our way of
reckoning, amount to about fifteen thousand years). So, you see, we
in a manner begin to die the very moment we are born: our existence is
no more than a point, our duration an instant, and our globe an atom.
Scarce do we begin to learn a little, when death intervenes before we
can profit by experience. For my own part, I am deterred from laying
schemes when I consider myself as a single drop in the midst of an
immense ocean. I am particularly ashamed, in your presence, of the
ridiculous figure I make among my fellow-creatures."
To this declaration, Micromegas replied:
"If you were not a philosopher, I should be afraid of mortifying your
pride by telling you that the term of our lives is seven hundred times
longer than the date of your existence: but you are very sensible that
when the texture of the body is resolved, in order to reanimate nature
in another form, which is the consequence of what we call death -- when
that moment of change arrives, there is not the least difference betwixt
having lived a whole eternity, or a single day. I have been in some
countries where the people live a thousand times longer than with us,
and yet they murmured at the shortness of their time. But one will find
everywhere some few persons of good sense, who know how to make the
best of their portion, and thank the author of nature for his bounty.
There is a profusion of variety scattered through the universe, and yet
there is an admirable vein of uniformity that runs through the whole:
for example, all thinking beings are different among themselves, though
at bottom they resemble one another in the powers and passions of the
soul. Matter, though interminable, hath different properties in every
sphere. How many principal attributes do you reckon in the matter of
"If you mean those properties," said the Saturnian, "without which
we believe this our globe could not subsist, we reckon in all three
hundred, such as extent, impenetrability, motion, gravitation,
divisibility, et cetera."
"That small number," replied the traveler, "probably answers the views
of the creator on this your narrow sphere. I adore his wisdom in all his
works. I see infinite variety, but everywhere proportion. Your globe
is small: so are the inhabitants. You have few sensations; because your
matter is endued with few properties. These are the works of unerring
providence. Of what color does your sun appear when accurately examined?"
"Of a yellowish white," answered the Saturnian, "and in separating one
of his rays we find it contains seven colors."
"Our sun," said the Sirian, "is of a reddish hue, and we have no less
than thirty-nine original colors. Among all the suns I have seen there
is no sort of resemblance, and in this sphere of yours there is not one
face like another."
After divers questions of this nature, he asked how many substances,
essentially different, they counted in the world of Saturn; and
understood that they numbered but thirty: such as God; space; matter;
beings endowed with sense and extension; beings that have extension,
sense, and reflection; thinking beings who have no extension; those that
are penetrable; those that are impenetrable, and also all others. But
this Saturnian philosopher was prodigiously astonished when the Sirian
told him they had no less than three hundred, and that he himself had
discovered three thousand more in the course of his travels. In short,
after having communicated to each other what they knew, and even what
they did not know, and argued during a complete revolution of the sun,
they resolved to set out together on a small philosophical tour.
THE VOYAGE OF THESE INHABITANTS OF OTHER WORLDS
Our two philosophers were just ready to embark for the atmosphere of
Saturn, with a large provision of mathematical instruments, when the
Saturnian's mistress, having got an inkling of their design, came all
in tears to make her protests. She was a handsome brunette, though
not above six hundred and threescore fathoms high; but her agreeable
attractions made amends for the smallness of her stature.
"Ah! cruel man," cried she, "after a courtship of fifteen hundred years,
when at length I surrendered, and became your wife, and scarce have
passed two hundred more in thy embraces, to leave me thus, before the
honeymoon is over, and go a rambling with a giant of another world! Go,
go, thou art a mere virtuoso, devoid of tenderness and love! If thou
wert a true Saturnian, thou wouldst be faithful and invariable. Ah!
whither art thou going? what is thy design? Our five moons are not so
inconstant, nor our ring so changeable as thee! But take this along
with thee, henceforth I ne'er shall love another man."
The little gentleman embraced and wept over her, notwithstanding his
philosophy; and the lady, after having swooned with great decency,
went to console herself with more agreeable company.
Meanwhile our two virtuosi set out, and at one jump leaped upon the
ring, which they found pretty flat, according to the ingenious guess
of an illustrious inhabitant of this our little earth. From thence they
easily slipped from moon to moon; and a comet chancing to pass, they
sprang upon it with all their servants and apparatus. Thus carried about
one hundred and fifty million of leagues, they met with the satellites
of Jupiter, and arrived upon the body of the planet itself, where they
continued a whole year; during which they learned some very curious
secrets, which would actually be sent to the press, were it not for fear
of the gentlemen inquisitors, who have found among them some corollaries
very hard of digestion.
But to return to our travelers. When they took leave of Jupiter,
they traversed a space of about one hundred millions of leagues,
and coasting along the planet Mars, which is well known to be five
times smaller than our little earth, they descried two moons
subservient to that orb, which have escaped the observation of all
our astronomers. I know Castel will write, and that pleasantly
enough, against the existence of these two moons; but I entirely
refer myself to those who reason by analogy. Those worthy philosophers
are very sensible that Mars, which is at such a distance from the sun,
must be in a very uncomfortable situation, without the benefit of a
couple of moons. Be that as it may, our gentlemen found the planet
so small, that they were afraid they should not find room to take a
little repose; so that they pursued their journey like two travelers
who despise the paltry accommodation of a village, and push forward
to the next market town. But the Sirian and his companion soon repented
of their delicacy, for they journeyed a long time without finding a
resting place, till at length they discerned a small speck, which
was the Earth. Coming from Jupiter, they could not but be moved with
compassion at the sight of this miserable spot, upon which, however,
they resolved to land, lest they should be a second time disappointed.
They accordingly moved toward the tail of the comet, where, finding
an Aurora Borealis ready to set sail, they embarked, and arrived on
the northern coast of the Baltic on the fifth day of July, new style,
in the year 1737.
WHAT BEFELL THEM UPON THIS OUR GLOBE
Having taken some repose, and being desirous of reconnoitering the
narrow field in which they were, they traversed it at once from north to
south. Every step of the Sirian and his attendants measured about thirty
thousand royal feet: whereas, the dwarf of Saturn, whose stature did not
exceed a thousand fathoms, followed at a distance quite out of breath;
because, for every single stride of his companion, he was obliged to
make twelve good steps at least. The reader may figure to himself (if
we are allowed to make such comparisons) a very little rough spaniel
dodging after a captain of the Prussian grenadiers.
As those strangers walked at a good pace, they compassed the globe
in six and thirty hours; the sun, it is true, or rather the earth,
describes the same space in the course of one day; but it must be
observed that it is much easier to turn upon an axis than to walk
a-foot. Behold them then returned to the spot from whence they had set
out, after having discovered that almost imperceptible sea, which is
called the Mediterranean; and the other narrow pond that surrounds this
mole-hill, under the denomination of the great ocean; in wading through
which the dwarf had never wet his mid-leg, while the other scarce
moistened his heel. In going and coming through both hemispheres, they
did all that lay in their power to discover whether or not the globe was
inhabited. They stooped, they lay down, they groped in every corner; but
their eyes and hands were not at all proportioned to the small beings
that crawl upon this earth; and, therefore, they could not find the
smallest reason to suspect that we and our fellow-citizens of this
globe had the honor to exist.
The dwarf, who sometimes judged too hastily, concluded at once that
there was no living creatures upon earth; and his chief reason was,
that he had seen nobody. But Micromegas, in a polite manner, made
him sensible of the unjust conclusion:
"For," said he, "with your diminutive eyes you cannot see certain stars
of the fiftieth magnitude, which I easily perceive; and do you take it
for granted that no such stars exist?"
"But I have groped with great care?" replied the dwarf.
"Then your sense of feeling must be bad," said the other.
"But this globe," said the dwarf, "is ill contrived; and so irregular
in its form as to be quite ridiculous. The whole together looks like
a chaos. Do but observe these little rivulets; not one of them runs in
a straight line; and these ponds which are neither round, square, nor
oval, nor indeed of any regular figure, together with these little sharp
pebbles (meaning the mountains) that roughen the whole surface of
the globe, and have torn all the skin from my feet. Besides, pray take
notice of the shape of the whole, how it flattens at the poles, and
turns round the sun in an awkward oblique manner, so as that the polar
circles cannot possibly be cultivated. Truly, what makes me believe
there is no inhabitant on this sphere, is a full persuasion that no
sensible being would live in such a disagreeable place."
"What then?" said Micromegas, "perhaps the beings that inhabit it come
not under that denomination; but, to all appearance, it was not made for
nothing. Everything here seems to you irregular; because you fetch all
your comparisons from Jupiter or Saturn. Perhaps this is the very reason
of the seeming confusion which you condemn; have I not told you, that
in the course of my travels I have always met with variety?"
The Saturnian replied to all these arguments; and perhaps the dispute
would have known no end, if Micromegas, in the heat of the contest,
had not luckily broken the string of his diamond necklace, so that
the jewels fell to the ground; they consisted of pretty small unequal
karats, the largest of which weighed four hundred pounds, and the
smallest fifty. The dwarf, in helping to pick them up, perceived, as
they approached his eye, that every single diamond was cut in such a
manner as to answer the purpose of an excellent microscope. He therefore
took up a small one, about one hundred and sixty feet in diameter, and
applied it to his eye, while Micromegas chose another of two thousand
five hundred feet. Though they were of excellent powers, the observers
could perceive nothing by their assistance, so they were altered and
adjusted. At length, the inhabitant of Saturn discerned something almost
imperceptible moving between two waves in the Baltic. This was no other
than a whale, which, in a dexterous manner, he caught with his little
finger, and, placing it on the nail of his thumb, showed it to the
Syrian, who laughed heartily at the excessive smallness peculiar to the
inhabitants of this our globe. The Saturnian, by this time convinced
that our world was inhabited, began to imagine we had no other animals
than whales; and being a mighty debater, he forthwith set about
investigating the origin and motion of this small atom, curious to know
whether or not it was furnished with ideas, judgment, and free will.
Micromegas was very much perplexed upon this subject. He examined the
animal with the most patient attention, and the result of his inquiry
was, that he could see no reason to believe a soul was lodged in such
a body. The two travelers were actually inclined to think there was no
such thing as mind in this our habitation, when, by the help of their
microscope, they perceived something as large as a whale floating upon
the surface of the sea. It is well known that, at this period, a flight
of philosophers were upon their return from the polar circle, where they
had been making observations, for which nobody has hitherto been the
wiser. The gazettes record that their vessel ran ashore on the coast
of Bothnia and that they with great difficulty saved their lives; but
in this world one can never dive to the bottom of things. For my own
part, I will ingenuously recount the transaction just as it happened,
without any addition of my own; and this is no small effort in a modern
THE TRAVELERS CAPTURE A VESSEL
Micromegas stretched out his hand gently toward the place where the
object appeared, and advanced two fingers, which he instantly pulled
back, for fear of being disappointed, then opening softly and shutting
them all at once, he very dexterously seized the ship that contained
those gentlemen, and placed it on his nail, avoiding too much pressure,
which might have crushed the whole in pieces.
"This," said the Saturnian dwarf, "is a creature very different from
Upon which the Sirian placing the supposed animal in the hollow of
his hand, the passengers and crew, who believed themselves thrown by a
hurricane upon some rock, began to put themselves in motion. The sailors
having hoisted out some casks of wine, jumped after them into the
hand of Micromegas: the mathematicians having secured their quadrants,
sectors, and Lapland servants, went overboard at a different place, and
made such a bustle in their descent, that the Sirian at length felt his
fingers tickled by something that seemed to move. An iron bar chanced to
penetrate about a foot deep into his forefinger; and from this prick he
concluded that something had issued from the little animal he held in
his hand; but at first he suspected nothing more: for the microscope,
that scarce rendered a whale and a ship visible, had no effect upon an
object so imperceptible as man.
I do not intend to shock the vanity of any person whatever; but here I
am obliged to beg your people of importance to consider that, supposing
the stature of a man to be about five feet, we mortals make just such a
figure upon the earth, as an animal the sixty thousandth part of a foot
in height would exhibit upon a bowl ten feet in circumference. When
you reflect upon a being who could hold this whole earth in the palm of
his hand, and is provided with organs proportioned to those we possess,
you will easily conceive that there must be a great variety of created
substances; -- and pray, what must such beings think of those battles by
which a conqueror gains a small village, to lose it again in the sequel?
I do not at all doubt, but if some captain of grenadiers should chance
to read this work, he would add two large feet at least to the caps of
his company; but I assure him his labor will be in vain; for, do what he
will, he and his soldiers will never be other than infinitely diminutive
What wonderful address must have been inherent in our Sirian philosopher
that enabled him to perceive those atoms of which we have been speaking.
When Leuwenhoek and Hartsoecker observed the first rudiments of which
we are formed, they did not make such an astonishing discovery. What
pleasure, therefore, was the portion of Micromegas, in observing the
motion of those little machines, in examining all their pranks, and
following them in all their operations! With what joy did he put his
microscope into his companion's hand; and with what transport did they
both at once exclaim:
"I see them distinctly, -- don't you see them carrying burdens, lying
down and rising up again?"
So saying, their hands shook with eagerness to see, and apprehension to
lose such uncommon objects. The Saturnian, making a sudden transition
from the most cautious distrust to the most excessive credulity,
imagined he saw them engaged in their devotions and cried aloud in
Nevertheless, he was deceived by appearances: a case too common, whether
we do or do not make use of microscopes.
WHAT HAPPENED IN THEIR INTERCOURSE WITH MEN
Micromegas being a much better observer than the dwarf, perceived
distinctly that those atoms spoke; and made the remark to his companion,
who was so much ashamed of being mistaken in his first suggestion, that
he would not believe such a puny species could possibly communicate
their ideas: for, though he had the gift of tongues, as well as his
companion, he could not hear those particles speak; and therefore
supposed they had no language.
"Besides, how should such imperceptible beings have the organs of
speech? and what in the name of Jove can they say to one another? In
order to speak, they must have something like thought, and if they
think, they must surely have something equivalent to a soul. Now, to
attribute anything like a soul to such an insect species appears a
"But just now," replied the Sirian, "you believed they were engaged
in devotional exercises; and do you think this could be done without
thinking, without using some sort of language, or at least some way of
making themselves understood? Or do you suppose it is more difficult
to advance an argument than to engage in physical exercise? For my
own part, I look upon all faculties as alike mysterious."
"I will no longer venture to believe or deny," answered the dwarf.
"In short I have no opinion at all. Let us endeavor to examine these
insects, and we will reason upon them afterward."
"With all my heart," said Micromegas, who, taking out a pair of
scissors which he kept for paring his nails, cut off a paring from his
thumb nail, of which he immediately formed a large kind of speaking
trumpet, like a vast tunnel, and clapped the pipe to his ear: as the
circumference of this machine included the ship and all the crew, the
most feeble voice was conveyed along the circular fibres of the nail; so
that, thanks to his industry, the philosopher could distinctly hear the
buzzing of our insects that were below. In a few hours he distinguished
articulate sounds, and at last plainly understood the French language.
The dwarf heard the same, though with more difficulty.
The astonishment of our travelers increased every instant. They heard a
nest of mites talk in a very sensible strain: and that Lusus Naturae
seemed to them inexplicable. You need not doubt but the Sirian and his
dwarf glowed with impatience to enter into conversation with such atoms.
Micromegas being afraid that his voice, like thunder, would deafen and
confound the mites, without being understood by them, saw the necessity
of diminishing the sound; each, therefore, put into his mouth a sort of
small toothpick, the slender end of which reached to the vessel. The
Sirian setting the dwarf upon his knees, and the ship and crew upon his
nail, held down his head and spoke softly. In fine, having taken these
and a great many more precautions, he addressed himself to them in these
"O ye invisible insects, whom the hand of the Creator hath deigned
to produce in the abyss of infinite littleness! I give praise to his
goodness, in that he hath been pleased to disclose unto me those
secrets that seemed to be impenetrable."
If ever there was such a thing as astonishment, it seized upon the
people who heard this address, and who could not conceive from whence
it proceeded. The chaplain of the ship repeated exorcisms, the sailors
swore, and the philosophers formed a system; but, notwithstanding all
their systems, they could not divine who the person was that spoke to
them. Then the dwarf of Saturn, whose voice was softer than that of
Micromegas, gave them briefly to understand what species of beings they
had to do with. He related the particulars of their voyage from Saturn,
made them acquainted with the rank and quality of Monsieur Micromegas;
and, after having pitied their smallness, asked if they had always been
in that miserable state so near akin to annihilation; and what their
business was upon that globe which seemed to be the property of whales.
He also desired to know if they were happy in their situation? if they
were inspired with souls? and put a hundred questions of the like nature.
A certain mathematician on board, braver than the rest, and shocked
to hear his soul called in question, planted his quadrant, and having
taken two observations of this interlocutor, said: "You believe then,
Mr. what's your name, that because you measure from head to foot a
thousand fathoms -- "
"A thousand fathoms!" cried the dwarf, "good heavens! How should he
know the height of my stature? A thousand fathoms! My very dimensions
to a hair. What, measured by a mite! This atom, forsooth, is a
geometrician, and knows exactly how tall I am; while I, who can scarce
perceive him through a microscope, am utterly ignorant of his extent!"
"Yes, I have taken your measure," answered the philosopher, "and I
will now do the same by your tall companion."
The proposal was embraced: his excellency reclined upon his side; for,
had he stood upright, his head would have reached too far above the
clouds. Our mathematicians planted a tall tree near him, and then,
by a series of triangles joined together, they discovered that the
object of their observation was a strapping youth, exactly one
hundred and twenty thousand royal feet in length. In consequence of
this calculation, Micromegas uttered these words:
"I am now more than ever convinced that we ought to judge of nothing by
its external magnitude. O God! who hast bestowed understanding upon such
seemingly contemptible substances, thou canst with equal ease produce
that which is infinitely small, as that which is incredibly great:
and if it be possible, that among thy works there are beings still
more diminutive than these, they may nevertheless, be endued with
understanding superior to the intelligence of those stupendous animals
I have seen in heaven, a single foot of whom is larger than this whole
globe on which I have alighted."
One of the philosophers assured him that there were intelligent beings
much smaller than men, and recounted not only Virgil's whole fable of
the bees; but also described all that Swammerdam hath discovered, and
Reaumur dissected. In a word, he informed him that there are animals
which bear the same proportion to bees, that bees bear to man; the
same as the Sirian himself compared to those vast beings whom he had
mentioned; and as those huge animals are to other substances, before
whom they would appear like so many particles of dust. Here the
conversation became very interesting, and Micromegas proceeded in
"O ye intelligent atoms, in whom the Supreme Being hath been pleased to
manifest his omniscience and power, without all doubt your joys on this
earth must be pure and exquisite: for, being unincumbered with matter,
and, to all appearance, little else than soul, you must spend your
lives in the delights of pleasure and reflection, which are the true
enjoyments of a perfect spirit. True happiness I have no where found;
but certainly here it dwells."
At this harangue all the philosophers shook their heads, and one among
them, more candid than his brethren, frankly owned, that excepting a
very small number of inhabitants who were very little esteemed by their
fellows, all the rest were a parcel of knaves, fools, and miserable
"We have matter enough," said he, "to do abundance of mischief, if
mischief comes from matter; and too much understanding, if evil flows
from understanding. You must know, for example, that at this very
moment, while I am speaking, there are one hundred thousand animals of
our own species, covered with hats, slaying an equal number of their
fellow-creatures, who wear turbans; at least they are either slaying
or being slain; and this hath usually been the case all over the earth
from time immemorial."
The Sirian, shuddering at this information, begged to know the cause
of those horrible quarrels among such a puny race; and was given to
understand that the subject of the dispute was a pitiful mole-hill
[called Palestine,] no larger than his heel. Not that any one of those
millions who cut one another's throats pretends to have the least claim
to the smallest particle of that clod. The question is, whether it
shall belong to a certain person who is known by the name of Sultan,
or to another whom (for what reason I know not) they dignify with the
appellation of King. Neither the one nor the other has seen or ever will
see the pitiful corner in question; and probably none of these wretches,
who so madly destroy each other, ever beheld the ruler on whose account
they are so mercilessly sacrificed!
"Ah, miscreants!" cried the indignant Sirian, "such excess of desperate
rage is beyond conception. I have a good mind to take two or three
steps, and trample the whole nest of such ridiculous assassins under
"Don't give yourself the trouble," replied the philosopher, "they are
industrious enough in procuring their own destruction. At the end of
ten years the hundredth part of those wretches will not survive; for you
must know that, though they should not draw a sword in the cause they
have espoused, famine, fatigue, and intemperance, would sweep almost
all of them from the face of the earth. Besides, the punishment should
not be inflicted upon them, but upon those sedentary and slothful
barbarians, who, from their palaces, give orders for murdering a
million of men and then solemnly thank God for their success."
Our traveler was moved with compassion for the entire human race, in
which he discovered such astonishing contrast. "Since you are of the
small number of the wise," said he, "and in all likelihood do not engage
yourselves in the trade of murder for hire, be so good as to tell me
"We anatomize flies," replied the philosopher, "we measure lines,
we make calculations, we agree upon two or three points which we
understand, and dispute upon two or three thousand that are beyond
"How far," said the Sirian, "do you reckon the distance between the
great star of the constellation Gemini and that called Caniculae?"
To this question all of them answered with one voice: "Thirty-two
degrees and a half."
"And what is the distance from hence to the moon?"
"Sixty semi-diameters of the earth."
He then thought to puzzle them by asking the weight of the air; but
they answered distinctly, that common air is about nine hundred times
specifically lighter than an equal column of the lightest water, and
nineteen hundred times lighter than current gold. The little dwarf of
Saturn, astonished at their answers, was now tempted to believe those
people sorcerers, who, but a quarter of an hour before, he would not
allow were inspired with souls.
"Well," said Micromegas, "since you know so well what is without you,
doubtless you are still more perfectly acquainted with that which is
within. Tell me what is the soul, and how do your ideas originate?"
Here the philosophers spoke altogether as before; but each was of a
different opinion. The eldest quoted Aristotle; another pronounced the
name of Descartes; a third mentioned Mallebranche; a fourth Leibnitz;
and a fifth Locke. An old peripatecian, lifting up his voice, exclaimed
with an air of confidence: "The soul is perfection and reason, having
power to be such as it is, as Aristotle expressly declares, page 633,
of the Louvre edition:
"I am not very well versed in Greek," said the giant.
"Nor I either," replied the philosophical mite.
"Why then do you quote that same Aristotle in Greek?" resumed the
"Because," answered the other, "it is but reasonable we should quote
what we do not comprehend in a language we do not understand."
Here the Cartesian interposing: "The soul," said he, "is a pure spirit
or intelligence, which hath received before birth all the metaphysical
ideas; but after that event it is obliged to go to school and learn
anew the knowledge which it hath lost."
"So it was necessary," replied the animal of eight leagues, "that thy
soul should be learned before birth, in order to be so ignorant when
thou hast got a beard upon thy chin. But what dost thou understand by
"I have no idea of it," said the philosopher, "indeed it is supposed
to be immaterial."
"At least, thou knowest what matter is?" resumed the Sirian.
"Perfectly well," answered the other. "For example: that stone is
gray, is of a certain figure, has three dimensions, specific weight,
"I want to know," said the giant, "what that object is, which,
according to thy observation, hath a gray color, weight, and
divisibility. Thou seest a few qualities, but dost thou know
the nature of the thing itself?"
"Not I, truly," answered the Cartesian.
Upon which the Sirian admitted that he also was ignorant in regard
to this subject. Then addressing himself to another sage, who stood
upon his thumb, he asked "what is the soul? and what are her
"Nothing at all," replied this disciple of Mallebranche; "God hath
made everything for my convenience. In him I see everything, by him
I act; he is the universal agent, and I never meddle in his work."
"That is being a nonentity indeed," said the Sirian sage; and then,
turning to a follower of Leibnitz, he exclaimed: "Hark ye, friend,
what is thy opinion of the soul?"
"In my opinion," answered this metaphysician, "the soul is the hand
that points at the hour, while my body does the office of the clock;
or, if you please, the soul is the clock, and the body is the pointer;
or again, my soul is the mirror of the universe, and my body the frame.
All this is clear and uncontrovertible."
A little partisan of Locke who chanced to be present, being asked his
opinion on the same subject, said: "I do not know by what power I think;
but well I know that I should never have thought without the assistance
of my senses. That there are immaterial and intelligent substances I do
not at all doubt; but that it is impossible for God to communicate the
faculty of thinking to matter, I doubt very much. I revere the eternal
power, to which it would ill become me to prescribe bounds. I affirm
nothing, and am contented to believe that many more things are possible
than are usually thought so."
The Sirian smiled at this declaration, and did not look upon the author
as the least sagacious of the company: and as for the dwarf of Saturn,
he would have embraced this adherent of Locke, had it not been for the
extreme disproportion in their respective sizes. But unluckily there
was another animalcule in a square cap, who, taking the word from all
his philosophical brethren, affirmed that he knew the whole secret.
He surveyed the two celestial strangers from top to toe, and maintained
to their faces that their persons, their fashions, their suns and
their stars, were created solely for the use of man. At this wild
assertion our two travelers were seized with a fit of that uncontrollable
laughter, which (according to Homer) is the portion of the immortal
gods: their bellies quivered, their shoulders rose and fell, and,
during these convulsions, the vessel fell from the Sirian's nail into
the Saturnian's pocket, where these worthy people searched for it a
long time with great diligence. At length, having found the ship and
set everything to rights again, the Sirian resumed the discourse with
those diminutive mites, and promised to compose for them a choice book
of philosophy which would demonstrate the very essence of things.
Accordingly, before his departure, he made them a present of the book,
which was brought to the Academy of Sciences at Paris, but when the
old secretary came to open it he saw nothing but blank paper.
"Ay, ay," said he, "this is just what I suspected."