Internet Accuracy Project

Table of Contents
Place Name Index
Biographical Index
Reference Book Errors
Commonly Confused Words
Witty Acronyms
Spell Checker Fun
Free eBooks (A - D)
Free eBooks (E - Hd)
Free eBooks (He - Hz)
Free eBooks (I - L)
Free eBooks (M - P)
Free eBooks (Q - R)
Free eBooks (S - V)
Free eBooks (W - Z)
Short Robert Browning Poems
James Whitcomb Riley Poems
Christmas Poems by Rossetti
William Cullen Bryant Poems
James Russell Lowell Poems
Elizabeth Barrett Browning
Poems by Rudyard Kipling
Short Wordsworth Poems
Christina Rossetti Poetry
African-American Poetry
Easter Poems and Prose
Edgar Allan Poe Poems
Short Whitman Poems
Short Poems by Keats
Milton's Short Poems
Christmas Poems
The Embargo
To Build a Fire
A White Heron
The Last Lesson
To Repel Boarders
A New England Nun
The Hiltons' Holiday
Rhymes of Childhood
A Horseman in the Sky
The Men of Forty Mile
The Wisdom of the Trail
A Retrieved Reformation
A Romance of the Ganges
Weights and Measurements
Halloween Place Names
Valentine's Place Names
Christmas' Place Names
Unusual Town Names
Wind Chill Charts
Heat Index Charts
Roman Numerals
2012 Calendar
2013 Calendar
U.S. Postage Rates
U.S. Mail Holidays
Frequently Asked Questions
Contribute Used Books
Recent Updates
Link to Us
Contact Us
"Dialogues: Liberty" by Voltaire

The following is the complete text of Voltaire's "Liberty; A Dialogue between a Philosopher and his Friend." To see all available titles by other authors, drop by our index of free books alphabetized by author or arranged alphabetically by title.

Visit these other works by Voltaire (Francois-Marie Arouet)
An Adventure in India
Ancient Faith and Fable
Andre des Touches at Siam
The Black and the White
A Conversation with a Chinese
Dialogues: The Chinese Catechism
Dialogues: The Gardener's Catechism
Dialogues: The Japanese Catechism
The Good Brahmin
Grecian Metamorphoses and Mysteries of the Egyptians
Jeannot and Colin
Memnon, the Philosopher

Of Bacchus
Of Idolatry
Of Miracles
Of Oracles
Of the Egyptian Rites
Of the Greek Sibyls
Of Zaleucus
Plato's Dream
The Study of Nature
The Travels of Scarmentado
The Two Comforters
The World As It Goes

Potential uses for the free ebooks, stories and poetry we offer
* Rediscovering an old favorite short story or book.
* Bibliophiles expanding their collection of public domain ebooks for their kids, at no cost.
* Teachers trying to locate a free online copy of a book or short story for use in the classroom.

NOTE: We try to present these classic literary works as they originally appeared in print. As such, they sometimes contain adult themes, offensive language, typographical errors, and often utilize unconventional, older, obsolete or intentionally incorrect spelling and/or punctuation conventions.

"Dialogues: Liberty" by Voltaire




PHIL. A battery of cannon is playing close by your ears; are you at liberty to hear or not to hear it?

FRIEND. Unquestionably, I cannot but hear it.

PHIL. Would you have those cannon-balls carry off your head, and your wife and daughter's, who are walking with you?

FRIEND. What a question! In my sober senses, it is impossible that I should will any such thing. It cannot be.

PHIL. Well, you necessarily hear the explosion of those cannon, and you necessarily are against being, with your family, cut off by a cannon-shot, as you are taking the air. You have not the power not to hear, nor the power of willing to remain there.

FRIEND. Nothing more evident.

PHIL. Accordingly, you have come thirty paces to be out of the cannon's way: thus you have had the power of walking that little space with me.

FRIEND. That also is clear.

PHIL. And, if you had been paralytic, you could not have avoided being exposed to this battery. You would not have had the power of being where you are; you would necessarily not only have heard the explosion, but have received a cannon-shot; and thus you would undoubtedly have been killed.

FRIEND. Very true.

PHIL. In what, then, consists your liberty? if not in the power which your body has made use of to do, what your volition, by an absolute necessity, required?

FRIEND. You put me to a stand. Liberty, then, is nothing but the power of doing what I will?

PHIL. Think of it, and see whether liberty can have any other meaning.

FRIEND. At this rate, my greyhound is as free as I am. He has necessarily a will to run at the sight of a hare, and likewise the power of running, if not lame; so that, in nothing am I superior to my dog. This is leveling me with the beasts.

PHIL. Such are the wretched sophisms of those who have tutored you. Wretched! to be in the same state of liberty as your dog? And are you not like your dog in a thousand things? In hunger, thirst, waking, sleeping: And your five senses, are they not also possessed by him? Are you for smelling otherwise than through the nose? Of hearing, except through the ears? Of seeing, without eyes? Why, then, are you for having liberty in a manner different from him?

FRIEND. How? Am I not at liberty to will what I will?

PHIL. Your meaning?

FRIEND. I mean what all the world means. Is it not a common saying, will is free?

PHIL. A proverb is no reason. Please to explain yourself more clearly.

FRIEND. I mean that I have the liberty of willing as I please.

PHIL. By your leave, there is no sense in that. Do you not perceive that it is ridiculous to say, I will will. You will necessarily, in consequence of the ideas occurring to you. Would you marry? Yes, or no?

FRIEND. What, were I to say, I neither will the one nor the other?

PHIL. That would be answering like him, who said: Some think that Cardinal Mazarin is dead, others believe him to be still living, but I believe neither the one nor the other!

FRIEND. Well, I have a mind to marry.

PHIL. Good. That is something of an answer. And why have you a mind to marry?

FRIEND. Because I am in love with a young lady, who is handsome, of a sweet temper, well-bred, with a tolerable fortune, sings charmingly, and her parents are people of good credit. Besides, I flatter myself, that my addresses are very acceptable, both to herself, and to her family.

PHIL. Why, there is a reason. You see you cannot will without a reason, and I declare you have the liberty of marrying; that is, you have the liberty of signing the contract.

FRIEND. How? Not will without a reason? What, then, becomes of another proverb, "Sit pro ratione voluntas?" my will is my reason. I will, because I will.

PHIL. My dear friend, under favor, that is an absurdity. There would then be in you an effect without a cause.

FRIEND. What! when I am playing at even and odd, is there a reason for my choosing even, rather than odd?

PHIL. Yes, to be sure.

FRIEND. Pray, let me hear that reason.

PHIL. Because the idea of odd presented itself to your mind before the contrary notion. It would be strange, indeed, that in some cases you will because there is a cause of volition; and that, in other cases, you will without any cause. In your willing to be married, you evidently perceive the determining reason; and, in playing at even and odd, you do not perceive it; and yet one there must be.

FRIEND. But again, am I not then free?

PHIL. Your will is not free, but your actions are. You are free to act, when you have the power of acting.

FRIEND. But all the books I have read on the liberty of indifference --

PHIL. Are nonsense. There is no such thing as the liberty of indifference. It is a phrase void of sense, and was coined by those who were not overloaded with it.

If you find the above classic French literature useful, please link to this page from your webpage, blog or website. Alternatively, consider recommending us to your friends and colleagues. Thank you in advance!

Website Copyright © 2005-2012 INTERNET ACCURACY PROJECT. BY ACCESSING THIS SITE YOU ARE STATING THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY OUR TERMS AND CONDITIONS regardless of whether you reside in the United States of America or not. Our Privacy Policy. This page was last updated January 1, 2012.